Dreiundzwanzig zehn- und elfjährige Schülerinnen und Schüler aus dem weißrussischen Gomel verbringen zur Zeit erneut einen Erholungsaufenthalt in der Gemeinde Büttelborn. Die Mädchen und Jungen leiden noch heute unter den Folgen des Reaktorunglücks von Tschernobyl im Jahr 1986.
Drei Wochen haben die Kinder ein volles Programm, um sich von dem Streß in Rußland zu erholen. An diesem Freitag waren die Kinder beim TV Büttelborn zum Trampolinspringen zu Gast. Trotz Verständigungproblemen hatten die Kids beim munteren Hüpfen eine Menge Spaß. Im nächsten Jahr, so waren sich die Büttelborner Trainer einig, soll das ganze wiederholt werden.